EN: The only product on the market that can prevent calcium build up and hard water in your hot tub.
The Purestream+ (SC795+) is designed to reduce water hardness in your hot tub, which can help lower maintenance costs in areas with hard water. Hard water causes uncomfortable scaling on the walls, white calcium deposits on your jets, and buildup in the filter. Limescale can also build up inside the heater, causing unseen damage. The PureStream + is designed as a one or two use disposable product dependant on hot tub size and local water hardness.
Directions - Simply attach your garden hose to the filter and fill your hot tub using a slow/medium flow rate – the slower the fill the more effective the process.
Suitability / Application - The PureStream+ is suitable for complete fill of an average-size 4-6 seat hot tub with a 1200 litre fill capacity. The PureStream+ is designed as a one or two use disposable product.
DE: Das einzige Produkt auf dem Markt, das Kalkablagerungen und hartes Wasser in Ihrem Whirlpool verhindern kann.
Der Purestream+ (SC795+) wurde entwickelt, um die Wasserhärte in Ihrem Whirlpool zu reduzieren, was dazu beitragen kann, die Wartungskosten in Gebieten mit hartem Wasser zu senken. Hartes Wasser verursacht unangenehme Ablagerungen an den Wänden, weiße Kalkablagerungen an Ihren Düsen und Ablagerungen im Filter. Auch im Inneren des Heizgeräts können sich Kalkablagerungen ansammeln, die unsichtbare Schäden verursachen. Der PureStream + ist als Einwegprodukt für den einmaligen oder doppelten Gebrauch konzipiert, abhängig von der Größe des Whirlpools und der örtlichen Wasserhärte.
Anleitung – Schließen Sie einfach Ihren Gartenschlauch an den Filter an und füllen Sie Ihren Whirlpool mit einer langsamen/mittleren Durchflussrate – je langsamer die Befüllung, desto effektiver der Vorgang.
Eignung/Anwendung – Der PureStream+ eignet sich für die vollständige Befüllung eines durchschnittlich großen Whirlpools mit 4 bis 6 Sitzplätzen und einem Füllvolumen von 1200 Litern. Der PureStream+ ist als Einwegprodukt für den einmaligen oder doppelten Gebrauch konzipiert.
FR: Le seul produit sur le marché qui peut prévenir l'accumulation de calcium et l'eau dure dans votre spa.
Le Purestream+ (SC795+) est conçu pour réduire la dureté de l'eau de votre spa, ce qui peut contribuer à réduire les coûts d'entretien dans les zones où l'eau est dure. L'eau dure provoque un tartre inconfortable sur les murs, des dépôts de calcium blanc sur vos jets et une accumulation dans le filtre. Le calcaire peut également s’accumuler à l’intérieur du radiateur, provoquant des dommages invisibles.Le PureStream + est conçu comme un produit jetable à usage unique ou double, en fonction de la taille du spa et de la dureté locale de l'eau.
Mode d'emploi – Fixez simplement votre tuyau d'arrosage au filtre et remplissez votre spa à un débit lent/moyen – plus le remplissage est lent, plus le processus est efficace.
Adéquation/Application - Le PureStream+ convient au remplissage complet d'un spa de taille moyenne de 4 à 6 places avec une capacité de remplissage de 1 200 litres. Le PureStream+ est conçu comme un produit jetable à un ou deux usages.
IT: L'unico prodotto sul mercato in grado di prevenire l'accumulo di calcio e la durezza dell'acqua nella vasca idromassaggio.
Purestream+ (SC795+) è progettato per ridurre la durezza dell'acqua nella vasca idromassaggio, contribuendo a ridurre i costi di manutenzione nelle aree con acqua dura. L'acqua dura provoca scomode incrostazioni sulle pareti, depositi bianchi di calcio sui getti e accumuli nel filtro. Il calcare può anche accumularsi all'interno del riscaldatore, causando danni invisibili. PureStream + è progettato come prodotto usa e getta monouso o biuso, a seconda delle dimensioni della vasca idromassaggio e della durezza dell'acqua locale.
Istruzioni - collega semplicemente il tubo da giardino al filtro e riempi la vasca idromassaggio utilizzando una portata lenta/media: più lento è il riempimento, più efficace sarà il processo.
Idoneità/Applicazione - PureStream+ è adatto per il riempimento completo di una vasca idromassaggio di dimensioni medie da 4-6 posti con una capacità di riempimento di 1200 litri. PureStream+ è concepito come prodotto usa e getta monouso o biuso.
ES: El único producto en el mercado que puede prevenir la acumulación de calcio y agua dura en su jacuzzi.
El Purestream+ (SC795+) está diseñado para reducir la dureza del agua en su jacuzzi, lo que puede ayudar a reducir los costos de mantenimiento en áreas con agua dura. El agua dura provoca incrustaciones incómodas en las paredes, depósitos blancos de calcio en los chorros y acumulación en el filtro. La cal también puede acumularse dentro del calentador y causar daños invisibles. PureStream + está diseñado como un producto desechable de uno o dos usos, dependiendo del tamaño del spa y de la dureza del agua local.
Instrucciones - simplemente conecte la manguera de su jardín al filtro y llene su jacuzzi usando un caudal lento/medio; cuanto más lento sea el llenado, más efectivo será el proceso.
Idoneidad/Aplicación - PureStream+ es adecuado para el llenado completo de un jacuzzi de tamaño medio de 4 a 6 asientos con una capacidad de llenado de 1200 litros. PureStream+ está diseñado como un producto desechable de uno o dos usos.
SE: Den enda produkten på marknaden som kan förhindra kalciumuppbyggnad och hårt vatten i din badtunna.
Purestream+ (SC795+) är designad för att minska vattnets hårdhet i din badtunna, vilket kan hjälpa till att sänka underhållskostnaderna i områden med hårt vatten. Hårt vatten orsakar obehaglig avlagring på väggarna, vita kalciumavlagringar på dina strålar och ansamlingar i filtret. Kalk kan också byggas upp inuti värmaren och orsaka osynliga skador. PureStream + är designad som en engångsprodukt för en eller två användningsområden beroende på badtunnan och den lokala vattnets hårdhet.
Anvisningar - Fäst helt enkelt din trädgårdsslang till filtret och fyll din badtunna med ett långsamt/medelhögt flöde – ju långsammare fyllning desto effektivare blir processen.
Lämplighet / Applikation - PureStream+ är lämplig för komplett fyllning av en medelstor badtunna med 4-6 platser med en fyllningskapacitet på 1200 liter. PureStream+ är designad som en engångsprodukt för en eller två användningsområden.
